« Bonjour Safia,

Voilà déjà deux semaines que je suis partit de chez nous, loin de toi, de nos parents, de nos enfants. Comment te portes-tu? Ta sœur et mon frère se sont-il enfin unit? Il me tarde de rentrer auprès de toi pour retrouver ta douceur et la chaleur de tes baisers. Te souviens-tu de notre première rencontre Safia? Te souviens-tu de cet après-midi de printemps pendant le pique-nique de Tante Zaïra? Tu avais une robe blanche piquée de dentelle bleue, ton chapeau était tombé dans ton dos pour révéler ton interminable chevelure. Ta blondeur dorée par le soleil éclatant, ta peau blanche au grain velouté et tes joues aussi roses que tes lèvres m’avaient éblouit avec une telle violence qu’aujourd’hui encore, mon pouls s’accélère à ce souvenir. Ô Safia, quel choc m’a causé la rencontre de nos regards! Quel tremblement de tout mon être m’a causé l’éclat de tes yeux bleus!

A l’instant où je t’écrit ces mots, mon cœur bat la chamade et mes yeux se mouillent de larmes amères. Crois bien que m’éloigner de toi a été le choix le plus difficile que j’ai eu à faire de ma vie. Ici la vie est facile car je vis seul et n‘ai besoin de m‘occuper que de moi. Mes journées sont banales et routinières: je me lève le matin, je part travailler à l’usine jusqu’à la fin de mon service, puis je viens ici me promener sur les quais où je t’écris cette lettre. Le vide constant de mon quotidien est devenu une habitude et la solitude une amie. Je me sens si seul sens toi Safia!

Pardonnes mes ratures et mes lettre maladroites, mes mains tremblantes sont moites et ma tristesse m’a bouleversé. Je n’ai pas l’habitude de m’épancher autant car je m’oblige à ne pas réfléchir, à ne pas penser pour ne pas souffrir de notre séparation. Je préfère vivre au jour le jour et te voir à mes côtés dans mes rêves, rayonnante de beauté et de joie. Bientôt Safia, très bientôt je serais à nouveau à tes côtés. Je reviendrais avec l’argent nécessaire pour ton opération et nous pourrons enfin vivre comme une vraie famille, celle dont nous avons toujours rêvé.

Salue mon frère et ta sœur pour moi, je t’écrirais bientôt.

Je t’aime.

Démétri »

« Mon doux amour,

Que ma joie a été grande lorsque Tante Zaïra m’a apporté ta lettre!

Que tes mots sont doux. Que ton amour est beau.

J’en rougit encore de plaisir en relisant ces lignes tracées rien que pour moi! Mais mon cœur se serre devant une si grande tristesse. Ta solitude et ta mélancolie me touchent et mouillent mes yeux de larmes.

Tes souvenirs sont clairs, sache que les miens le sont aussi, moi aussi je me souviens de cet après-midi ensoleillé, j’étais si joyeuse, si jeune aussi!

Depuis, les années ont passé et je ne suis plus que l’ombre de la belle jeune fille qui était présente au pique-nique.

Je suis fatiguée Démétri. Si fatiguée.

Vivre sans toi est difficile pour moi aussi, et recevoir de tes nouvelle a été une réelle bouffée d’air frais!

Depuis ton départ, Tante Zaïra, les enfants, Sofia et les préparatifs du mariage m’accaparent entièrement. Je n’ai pas eu une seule minute de répit!

Avoir des nouvelles de toi et savoir que tu vas-bien, m’a réconforté à un point que tu ne peut imaginer! Que de soucis m’ont tourmenté pendant ces deux semaines de silence, j’ai cru devenir folle!

Mais maintenant je suis heureuse, tu es en bonne santé et tu as une situation stable.

Je sais que tu m’aime et cela me suffit. Ma confiance t’accompagne, sèche tes pleurs et reviens-moi.

Oubli tes craintes et ne sois plus triste.

Reviens-moi bientôt.

Safia. 

PS: Ton frère est parti lui aussi pour chercher du travail. Il nous envoi quelques lettres parfois, mais il en envoie surtout à Sofia, ne soit pas surpris si tu n‘en reçoit pas beaucoup de lui.»